QR Code!

QR Code!
29th Jan, 2025

 

Dear Valued Customers,

We are pleased to inform you that Afghan United Bank (AUB) now offers the following services through our innovative QR Code product. These services are facilitated through our digital banking platform via any of our 260+ representatives (Agents) across 34 provinces of Afghanistan.

• Deposit funds into your own AUB bank account
• Withdraw funds from your AUB bank account
• Deposit funds to an AUB bank account by a third party

1. Deposit Funds into Your Own Bank Account

Valued customers can deposit funds into their AUB bank accounts through our official representatives under the following conditions:

• Present a valid Tazkira or passport
• Provide the bank account number
• Limit of 5 transactions per day, with each transaction not exceeding 20,000 AFN

2. Withdraw Funds from Your Own Bank Account

To withdraw funds from their AUB bank accounts, customers must meet the following requirements:

• Present a valid Tazkira or passport
• Provide the bank account number
• Limit of 4 transactions per day, with each transaction not exceeding 15,000 AFN

3. Deposit funds to an AUB Bank Account by a Third Party

Customers who are not AUB clients can still deposit funds into AUB bank account through our official representatives. Adhering to these conditions:

• Present a valid Tazkira or passport
• Provide the recipient’s bank account number
• Limit of 5 transactions per day, with each transaction not exceeding 20,000 AFN

We appreciate your continued trust in Afghan United Bank, and we look forward to serving you through these convenient new services.

---

د افغان یونایټډ بانک محترمو پېروودونکو!

په خوښۍ سره تاسو قدرمنو ته د خپل نوښت اطلاع درکوو چې، افغان یونایټډ بانک (AUB) اوس د کیو آر کوډ (QR Code) محصول له لارې لاندې خدمتونه وړاندې کوي. دا خدمتونه د افغان یونایټډ بانک د برښنايزي بانکداري سیسټم له لارې د افغانستان په څلور دیرش (34) ولایتونو کې زموږ د (260) څخه د زیاتو استازو له لارې تاسو ته اسانه کوی.

1. د پیسو جمع کول (زیاتول) بانکي حساب ته؛
2. د پیسو ترلاسه کول د بانکي حساب څخه؛
3. د پیسو جمع کول (زیاتول) د دریم شخص لخوا په بانکي حساب کې؛.

• د پیسو جمع کول (زیاتول) خپل بانکي حساب ته:

د افغان يونایټډ بانک قدرمن پېروودونکي کولای شي د افغان یونایټډ بانک د رسمي استازوو له لاري خپل بانکې حساب ته د پیسو د جمع کولو(زیاتولو)  په وخت کې لاندې شرایط په پام کې ونیسي:

• د باور وړ تذکره یا پاسپورت؛
• بانکي حساب نمبر؛
• په ورځ کې د پنځه (5 ) بانکي معاملو محدودیت، چې هره بانکي معامله به د شل زره (20,000) افغانیو څخه زیاته نه وي؛.

• د پیسو ترلاسه کول د بانکي حساب څخه:

د افغان يونایټډ بانک قدرمن پېروودونکي کولای شي چې د افغان یونایټډ بانک د رسمي استازوو له لاري د پیسو د ترلاسه کولو( ایستلو) په وخت کې د خپل بانکي حساب څخه، لاندي شرایط په پام کې ونیسي:

• د باور وړ تذکره یا پاسپورت؛
• بانکي حساب نمبر؛
• په ورځ کې د څلور (4) بانکي معاملو محدودیت، چې هره بانکي معامله به د پنځلس زره (15000) افغانیو څخه زیاته نه وي؛.

• د پیسو جمع کول (زیاتول) د دریم شخص لخوا په بانکي حساب کې؛

هغه هیوادوال چې د افغان یونایټډ بانک حساب لرونکي نه دي، بیا هم کولی شي زموږ د رسمي استازوو له لارې د افغان یونایټډ بانک حساب لروونکي ته د پیسو د جمع کولو (زیاتولو)  په وخت کې لاندې شرایط په پام کې ونیسي:

• د باور وړ تذکره یا پاسپورت؛
• بانکي حساب نمبر؛
• په ورځ کې د پنځه (5) بانکي معاملو محدودیت، چې هره بانکي معامله به دشل زره (20,000) افغانیو څخه زیات نه وي؛.

موږ په افغان یونایټډ بانک ستاسو د دوامداره باور ستاینه کوو، او موږ د دې آسانه نوي خدمتونو له لارې ستاسو خدمت کولو ته سترګې په لار یو.

---

مشتریان گرامی افغان یونایتد بانک!

ما خوشحالیم که به شما اطلاع دهیم که افغان یونایتد بانک (AUB) اکنون خدمات ذیل را از طریق محصول خلاقانه کیو آر کود  (QR Code)ارائه مینماید. این خدمات از طریق سیستم بانکداری دیجیتال افغان یونایتد بانک از طریق 260+ نماینده ما در 34 ولایت افغانستان تسهیل می شود.

• واریز (افزود) پول به حساب بانکی؛
• برداشت پول از حساب بانکی؛
• واریز(افزود) پول توسط فرد سومی به دارنده حساب بانکی افغان یونایتد بانک؛

• واریز (افزود) پول به حساب بانکی:

مشتریان گرامی میتوانند به حساب بانکی خویش از طریق نمایندگان رسمی این بانک با در نظر داشت شرایط ذیل پول افزود نمایند.

• ارایه تذکره و یا پاسپورت قابل اعتبار؛
• شماره حساب بانکی؛
• محدویت 5 معامله بانکی در روز که هر معامله بانکی اضافه تر از (20,000) افغانی نباشد.

• برداشت پول از حساب بانکی:

مشتریان گرامی میتوانند از حساب بانکی خویش از طریق نمایندگان رسمی این بانک با در نظر داشت شرایط ذیل پول برداشت نمایند.

• ارایه تذکره و یا پاسپورت قابل اعتبار؛
• شماره حساب بانکی؛
• محدویت 4 معامله بانکی در روز که هر معامله بانکی اضافه تر از (15,000) افغانی نباشد؛.

• واریز(افزود) پول توسط فرد سومی به دارنده حساب بانکی افغان یونایتد بانک:

هموطنان عزیز که دارنده حساب بانکی افغان یونایتد بانک نیستند همچنان میتوانند به دارندگان حسابات بانکی این بانک با در نظر داشت شرایط ذیل پول افزود یا جمع نمایند.

• ارایه تذکره و یا پاسپورت قابل اعتبار؛
• شماره حساب بانکی؛
• محدویت 5 معامله بانکی در روز که، هر معامله بانکی اضافه تر از (20,000) افغانی نباشد؛.

ما از اعتماد مداوم شما به افغان یونایتد بانک قدردانی می کنیم و مشتاقانه منتظر خدمات رسانی به شما از طریق این خدمات جدید هستیم.